Le DCL évalue les compétences linguistiques en situation professionnelle
Le DCL est un diplôme de l'Éducation nationale spécialement créé pour les adultes afin d'évaluer la maîtrise professionnelle d'une langue. L'examen consiste en une épreuve orale et écrite qui simule une situation de travail. En fonction de leur performance, les candidats obtiennent le diplôme avec la mention d'un des cinq niveaux du cadre européen commun de référence pour les langues (CECRL).
Le DCL s'adresse à un large public de salariés, d'étudiants et de demandeurs d'emploi. Il s'adresse également aux personnels enseignants des premier et second degrés nouvellement recrutés qui doivent justifier d'une certification attestant la maîtrise d'une langue étrangère à un niveau de qualification correspondant au moins au niveau B2 du Cadre Européen Commun de Référence pour les langues.
Quelles langues sont proposées ?
Le diplôme de compétence en langue peut se passer en 13 langues :
- anglais,
- allemand,
- espagnol,
- italien,
- chinois,
- arabe,
- portugais
- russe,
- breton
- occitan
- langue des signes française : très largement utilisée pour les malentendants et leurs formateurs ou accompagnateurs
- français langue étrangère : pour les personnes qui souhaitent enseigner le français à des étrangers ou qui veulent attester leur niveau de maîtrise de notre langue
- français professionnel de premier niveau : pour les personnes qui souhaitent mieux s'insérer et travailler.
À l'origine du diplôme, le ministère chargé de l'Éducation nationale a mené des enquêtes de terrain, dans des entreprises et les grandes administrations. Elle a répertorié les situations de communication dans lesquelles un salarié pouvait être impliqué, les tâches qu'il pouvait avoir à réaliser, le vocabulaire qu'il devait utiliser ou comprendre en langue étrangère. Ce travail a permis de stabiliser la notion de « langue de communication à usage professionnel », transversale à tous les secteurs d'activité et à toutes les fonctions. C'est elle qui est utilisée dans l'activité professionnelle à travers des tâches d'ampleur et de difficultés diverses.
La langue de communication à usage professionnel est au croisement de la langue de communication générale et de la langue de spécialisation.
Cette démarche a conduit à la création d'un Référentiel des tâches communicatives en milieu de travail. Il comprend quatre grandes rubriques :
- la relation à l'autre
- le traitement de l'information
- les directives
- l'argumentation.
En quoi consiste l'épreuve ?
L'épreuve dure 2H30 et seulement 1H30 pour le français professionnel. Ni QCM, ni épreuve « académique », elle consiste en une étude de cas qui simule une situation proche de la réalité professionnelle.Le candidat doit parvenir à réaliser une mission à travers une série d'activités. Tous les candidats travaillent sur les mêmes documents et le même problème mais disposent de documents de difficulté croissante qu'ils utilisent en fonction de leurs capacités. L'épreuve comprend plusieurs phases. Tour à tour le candidat doit lire et traiter l'information, recueillir des données complémentaires, exposer et argumenter ses conclusions, rédiger un écrit de synthèse sur le problème posé. C'est cet ensemble de tâches qui lui permet de démontrer sa compétence communicationnelle.
En fonction de la performance du candidat, le jury attribue l'un des cinq degrés du diplôme.
L'évaluation porte sur :
- la compréhension de l'écrit
- la compréhension de l'oral
- l'expression orale
- l'expression écrite
- l'interaction à l'oral
Des dispositions particulières existent pour la Langue des signes français (LSF).
Comment se préparer et s'inscrire ?
Il n'est pas obligatoire de suivre une formation pour se présenter au DCL. C'est parfois nécessaire, soit pour mettre à jour ses connaissances, soit pour se préparer à la nature particulière de l'épreuve. Les Greta, qui sont les organismes de formation d'adultes du ministère de l'Education nationale, sont souvent centres d'examen et donc particulièrement légitimes à proposer des préparations adaptées.
Pour connaître le calendrier des sessions et vous inscrire :
Pour en savoir plus
- Le site du ministère de l'Éducation nationale, de la Jeunesse et des Sports propose un espace d'information complet sur le DCL : présentation détaillée du diplôme, lieux de préparation, calendrier des sessions d'examen, liste des centres d'examen agréés, inscription au DCL, annales dans les différentes langues, textes de référence...
- Contacter le Centre national du DCL (entreprises, formateurs ...) : @email